civil life

civil life 社會生活，公民生活( return to civil l...

社會生活，公民生活( return to civil life 復員，退役)。 “civil“ 中文翻譯：   adj. 1.市民的，公民的；民用的；【法律】民事的；根 ...“life“ 中文翻譯：   n. (pl. lives) 1.生命，性命。 2.一生 ...“deprivation of civil right for life“ 中文翻譯：   剝奪公權終身“deprivation of civil rights for life“ 中文翻譯：   褫奪公權終身“be civil to“ 中文翻譯：   對…有禮貌,對…謙恭; 通情達理，禮貌地“civil“ 中文翻譯：   adj. 1.市民的，公民的；民用的；【法律】民事的；根據民法的，法律規定的。 2.國內的，國民間的。 3.有禮貌的；文明的。 4.非軍職的，文職的，文官的。 5.非圣職的，非宗教的。 6.歷法規定的。 do the civil 行動鄭重，為人誠懇。 keep a civil tongue in one's head 說話有禮貌。 say something civil 說恭維話，說應酬話。 adv. -ly “a life“ 中文翻譯：   一條人命“and life“ 中文翻譯：   十八年的生活; 十八歲和人生“but not life“ 中文翻譯：   但是不能買回生命“for life“ 中文翻譯：   終身“in life“ 中文翻譯：   達到某人的生活目標; 活著的時候; 一生中, 世間“in this life“ 中文翻譯：   在這生命中“life“ 中文翻譯：   n. (pl. lives) 1.生命，性命。 2.一生；壽命；【原子能】(亞原子粒子的)生命期；使用期限，耐久性。 3.人生，人事世間，塵世。 4.生計，生活。 5.傳記。 6.〔集合詞〕生物。 7. 實物；原物(大小)。 8.生命力精神，生氣；彈性；精華，主要力量。 9.被保險者。 10.無期徒刑。 Many lives were lost. 死了不少人。 sacrifice [give, lay down] one's life for the country 為國犧牲。 There is no life on the moon. 月球上沒有生命。 the average life of a nation 一國人口的平均壽命。 the life of an artificial satellite 人造衛星的壽命。 the life of the present Government 現內閣的壽命。 While there is life there is hope. 〔諺語〕一息尚存，希望不滅；留得青山在，不怕沒柴燒。 a life of struggle 戰斗的一生。 a matter of life and death 生死攸關的事情。 devote one's whole life to the study of science 一輩子獻身于研究科學。 high [low] life 上層[下層]生活。 lead [live] a happy life 過幸福生活。 political life 政治生涯。 struggle for life 生存競爭。 way of life 生活方式。 begin life as a worker 工人出身。 enter upon life 踏進社會。 get on in life 立身處世。 see much of life 見過不少世面。 see nothing of life 沒見過世面。 The L- of Plato 《柏拉圖傳》。 animal life 動物。 bird life 鳥類。 forest life 林中生物。 insect life 昆蟲。 plant life 植物。 a life class 人體寫生課。 a still life 靜物畫。 as large as life 像實物那樣大。 The portrait is drawn from (the) life. 這幅像是寫生的。 The portrait is drawn to the life. 這幅像畫得惟妙惟肖。 full of life 生氣勃勃。 add [give] life to an article 增加文章的生氣。 the life of the society 社會的中心人物。 The batsman was given a life. 擊球員獲得新機會。 a bad life 估計活不到平均壽命的人。 a good life 估計會超過平均壽命的人。 my dear life 我的命根子。 If found guilty, he will get life. 如果證實有罪，他將被判處無期徒刑。 the life of a bow 弓的彈力。 a future life 【宗教】來生。 all one's life 一輩子，畢生，終生。 anything for a life 只要能安寧，什么都行。 as much as one's life is worth 〔口語〕性命攸關。 attempt the life of sb. 企圖弄死某人。 be settled in life 生活得到安頓。 Bless my life ＝ Bless me. bother [harass, nag, plague, worry] the life out of sb. 跟某人糾纏不休。 breathe [infuse] (a) new life into ＝ give new life to 給予生氣，賦予生機。 bring to life 使蘇醒，使復活。 carry [take] one's life in one's hands 手里提著腦袋過日子，過冒險生活。 choke the life out of sb. 把某人悶死。 come to life 蘇醒過來。 depart (from) this life 離開人間，逝世。 escape with bare life 僅以身免，死里逃生。 escape with life and limb 僅以身免，死里逃生。 eternal life 【宗教】永生。 expectation of life ( ＝ 〔美國〕 life expectancy) 估計壽命。 fight for dear life 死拼，作殊死戰。 flee [run] for dear [one's] life 拼命跑走。 for life 1. 終身。 2. 為逃[保]命。 for one's life ＝ for dear [very] life 1. 為逃[保]命。 2. 拼命。 for the life of me 即使要我的命，無論如何(也不…等)。 from (the) life 從原物，用原物做范本。 get a chance in life 得到出頭[發跡]的機會。 have[get]a life過著[過上]正常的和豐富多彩的生活。 have the time of one's life 〔俚語〕過著一生中最快樂的時期。 How's life 〔口語〕你近來生活好么？ I'll bet my life 我敢打賭。 in life 1. 生前，活著的時候 (late in life 在晚年)。 2. 完全，全然 (anything in life (無論)什么都。 nothing in life 絕沒有，毫不)。 insure one's life 保人壽險。 lay down one's life 拋棄生命，犧牲生命。 lead a fast life 過放蕩的生活。 lead sb. a dog's life 使某人過悲慘的生活。 lead [live] a double life 過雙重人格的生活，搞兩面派。 life for life 以命償命。 lose one's life 死。 make one's own life 自己謀生。 not on your life 〔口語〕絕不，絕不可能。 on my life ＝ upon my life. pawn one's life 以生命保證。 raise [recall] to life 使蘇醒，使復活。 ride for dear life 拼命奔馳。 safe in life and limb 安全無恙。 see life 1. 交游廣。 2. 見世面。 seek the life of ＝ attempt the life of. sell one's life dearly 奮勇殺敵，負傷陣亡。 small life (肖像)比真人略小的尺寸。 take [get] a new [fresh] lease of life 死里逃生。 take one's (own) life 自殺。 take one's life in both hands and eat it 過驚濤駭浪的冒險生活。 take sb.'s life 干掉某人。 the life of Riley 〔美俚〕放縱的生活。 the life of the party 社交場合中的中心人物。 the life of the world to come ＝ the other [future] life 來世。 this life 現世。 to the life 大小和實物一樣，逼真。 true to life 逼真，栩栩如生。 upon ['pon] my life 拼著這條命，誓必。 adj. -like 逼真的，栩栩如生的。 “life was“ 中文翻譯：   生活是…“life will“ 中文翻譯：   意志人生“of life“ 中文翻譯：   生命的價值“of this life“ 中文翻譯：   我們都被人生的某些征服; 我們都趕上了這趟人生之旅; 在這個生命里“on life“ 中文翻譯：   生命之上“s life“ 中文翻譯：   狗命關天“such a life“ 中文翻譯：   一只鳥仔哮啾啾“the life“ 中文翻譯：   浮生記; 人生“this life“ 中文翻譯：   今生; 人生; 這一生“to life“ 中文翻譯：   給人生“to the life“ 中文翻譯：   逼真地,維妙維肖; 逼真地，惟妙惟肖; 逼真地，維妙維肖“civil building；civil architecture“ 中文翻譯：   民用建筑